Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für Verträge über die Nutzung von Hegora, die über das Hegora-Konto auf konto.hegora.app geschlossen werden.
§ 1 Anbieter und Geltungsbereich
(1) Anbieter und Vertragspartner ist die Sustainergy-Institut GmbH, Lavastromweg 5–7, 53426 Königsfeld (Eifel), vertreten durch den Geschäftsführer Dr. Dirk Siegfried Hübner, HRB 30308, Amtsgericht Koblenz (im Folgenden „SI“). Die weiteren Angaben stehen im Impressum.
(2) Kunden können Verbraucher im Sinne von § 13 BGB oder Unternehmer im Sinne von § 14 BGB sein. Vereine, Verbände, Jagdgenossenschaften und andere Organisationen bestellen als Unternehmer im Sinne dieser AGB. Regeln, die nur für Verbraucher oder nur für Unternehmer gelten, sind als solche gekennzeichnet.
(3) Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn SI ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
§ 2 Leistung
(1) SI stellt dem Kunden die Software Hegora als Online-Dienst bereit (Software as a Service). Hegora läuft im Browser auf Rechner, Tablet und Handy. Eine Überlassung von Software zur Installation ist nicht geschuldet.
(2) Der Umfang richtet sich nach dem bestellten Produkt (z. B. Hegora Jagdrevier, Hegora Jagdverband) und den gebuchten Optionen, wie sie bei der Bestellung im Hegora-Konto beschrieben sind. Jeder Kunde erhält eine eigene Instanz mit eigener Datenbank und eigener Adresse, zum Beispiel mein-revier.hegora.app.
(3) Karten, Luftbilder, Flurstücke, Bodenrichtwerte und Wetter stammen aus offenen Diensten Dritter, zum Beispiel der Landesvermessung oder des Deutschen Wetterdienstes. Ihre Verfügbarkeit und ihr Inhalt liegen nicht bei SI und sind kein zugesicherter Leistungsumfang. Länderprofile, Bodenwerte und Orientierungswerte sind Rechenhilfen und ersetzen keine Rechts-, Steuer- oder Wertberatung.
(4) Geräte wie GPS-Tracker, Wildkameras und Fallenmelder sowie ihre SIM-Karten und Verträge mit Herstellern sind nicht Teil der Leistung; sie beschafft und bezahlt der Kunde selbst. Hegora bindet Geräte über die Schnittstellen der Hersteller an. Inoffizielle Anbindungen, die ohne veröffentlichte Schnittstelle des Herstellers arbeiten (derzeit Tractive), richtet Hegora nur nach ausdrücklicher Bestätigung eines Hinweises ein. Sie sind kein zugesicherter Leistungsumfang, können jederzeit ausfallen, und für die Einhaltung der Nutzungsbedingungen des Herstellers ist der Kunde selbst verantwortlich.
(5) Die Anbindung eines Online-Shops (WooCommerce) verbindet Hegora mit dem Shop des Kunden. Für Shop, Angebote und Verkäufe bleibt der Kunde verantwortlich.
(6) Vorschläge der Option KI (zum Beispiel gelesene Etiketten oder die Wildart auf Kamerabildern) erscheinen als Vorschau und werden erst nach Bestätigung durch den Kunden übernommen. SI übernimmt keine Gewähr für ihre Richtigkeit.
(7) Sicherheitsfunktionen wie Notfall- und Nachsuchemeldung, Mitteilungen aufs Handy, SMS, Ortung und die Prüfung der Ansitzeinrichtungen unterstützen die Organisation. Sie ersetzen keine eigenen Sicherheitsvorkehrungen nach der Unfallverhütungsvorschrift. Die Zustellung von Mitteilungen hängt von Netz, Gerät und Diensten Dritter ab und ist nicht garantiert.
§ 3 Weiterentwicklung, Updates und Wartung
(1) Hegora wird laufend weiterentwickelt. Updates und Wartungen spielt SI jederzeit ein, ohne vorherige Ankündigung und ohne feste Zeiten. Dabei sind kurze Unterbrechungen möglich.
(2) Fällt eine bezahlte Funktion ersatzlos weg oder wird sie erheblich schlechter, informiert SI die betroffenen Kunden. Verbraucher können den Vertrag in diesem Fall nach § 327r BGB kündigen.
§ 4 Hegora-Konto und Vertragsschluss
(1) Das Hegora-Konto ist kostenlos. Die Darstellung der Produkte und Preise im Konto ist kein bindendes Angebot.
(2) Der Kunde wählt Produkt, gegebenenfalls Größenstufe und Optionen, gibt die Rechnungsanschrift an, wählt den Zahlweg und bestätigt diese AGB, die Datenschutzhinweise und den Vertrag zur Auftragsverarbeitung; Verbraucher bestätigen zusätzlich, die Widerrufsbelehrung gelesen zu haben. Vor dem Absenden sieht der Kunde eine Zusammenfassung mit Netto-, Umsatzsteuer- und Gesamtbetrag und kann seine Eingaben korrigieren.
(3) Mit dem Knopf „Zahlungspflichtig bestellen“ kommt der Vertrag zustande. Die Bestätigung mit der Rechnung als PDF folgt sofort per E-Mail, bei Zahlung mit PayPal nach der Zahlung.
(4) Mit der Bestätigung erhält der Kunde einen Freischaltcode. Löst er ihn im Hegora-Konto ein, entsteht seine Instanz, und der Käufer erhält dort die Administration.
(5) Beginn der Leistung: Unternehmer können sofort beginnen. Verbraucher können beim Bestellen und Dazubuchen mit zwei freiwilligen Häkchen verlangen, dass SI schon vor Ablauf der Widerrufsfrist leistet, und die Folgen bestätigen; nur mit beiden ist der Freischaltcode bzw. die Option sofort nutzbar (siehe Widerrufsbelehrung). Ohne beide Häkchen ist der Freischaltcode einlösbar bzw. die Option an, sobald die Zahlung eingegangen ist. Den sofortigen Beginn kann der Verbraucher später im Hegora-Konto unter „Bestellungen“ mit „Jetzt beginnen“ verlangen.
(6) Vertragssprache ist Deutsch. SI speichert den Vertragstext. Der Kunde erhält Bestellbestätigung und Rechnung per E-Mail und sieht seine Bestellungen im Hegora-Konto; diese AGB sind jederzeit auf hegora.app abrufbar.
§ 5 Laufzeit, Verlängerung und Preisänderungen
(1) Der Vertrag läuft als Jahresabo 12 Monate ab Freischaltung, also ab dem Einlösen des Freischaltcodes.
(2) Der Vertrag verlängert sich um jeweils weitere 12 Monate, wenn er nicht gekündigt wird (§ 14). 30 Tage vor dem Ende der Laufzeit schickt SI die Folgerechnung per E-Mail, mit dem Produkt in der gebuchten Stufe, allen gebuchten Optionen und einem Link zum Kündigen. Zahlungsziel ist das Ende der Laufzeit, mindestens aber 14 Tage. Für eine unbezahlte Folgerechnung gilt § 8 Abs. 3.
(3) Verbraucher können den Vertrag nach der ersten Verlängerung jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen (§ 309 Nr. 9 BGB). Ist die Folgerechnung noch offen, kürzt SI sie auf den genutzten Teil und stellt eine neue Rechnung. Ist sie schon bezahlt, erstattet SI den Rest per Überweisung.
(4) Preisänderungen gelten nur ab einer Verlängerung. SI kündigt sie mindestens sechs Wochen vor dem Ende der Laufzeit per E-Mail an. Der Kunde kann dann zum Ende der Laufzeit kündigen.
§ 6 Optionen
(1) Optionen lassen sich jederzeit im Produkt unter „Optionen und Preise“ dazubuchen. Der Preis wird anteilig (taggenau) bis zum Ende der laufenden Vertragszeit berechnet; danach laufen die Optionen mit dem Jahresabo weiter.
(2) Für eine dazugebuchte Option gelten dieselben Zahlungsregeln wie für die Bestellung (§ 8), mit dem Unterschied, dass bei Zahlungsverzug nur die Option abgeschaltet wird.
§ 7 Preise und Größenstufen
(1) Es gelten die Preise, die bei der Bestellung im Hegora-Konto angezeigt werden. Gegenüber Verbrauchern sind sie Endpreise einschließlich Umsatzsteuer.
(2) Manche Produkte sind nach Größe gestaffelt: Hegora Jagdrevier und Hegora Jagdbetrieb nach Mitjägern (Personen mit Zugang zu einem Revier), Hegora Jagdverband und Hegora Jagdgenossenschaft nach Mitgliedern.
(3) Überschreitet der Kunde seine Stufe, wird nichts gesperrt. SI berechnet die Differenz zur passenden Stufe sofort anteilig bis zum Ende der Laufzeit und schickt dafür automatisch eine Rechnung. Ab der Verlängerung gilt die neue Stufe.
§ 8 Zahlung
(1) Der Kunde zahlt im Voraus für die Vertragszeit. Die Rechnung kommt als PDF per E-Mail.
(2) PayPal: Der Freischaltcode kommt, sobald PayPal die Zahlung bestätigt hat.
(3) Überweisung: Der Freischaltcode kommt mit der Rechnung; wann er einlösbar ist, regelt § 4 Abs. 5. Der Betrag ist innerhalb von 14 Tagen zu zahlen, bei einer Folgerechnung bis zum Ende der Laufzeit (§ 5 Abs. 2). Bitte geben Sie die Rechnungsnummer als Verwendungszweck an: Hegora ordnet Zahlungen darüber selbst zu. Fehlt die Nummer, kann sich die Freischaltung verzögern. Ist der Betrag bis zum Ziel nicht eingegangen, erinnert SI per E-Mail. Geht die Zahlung auch 7 Tage nach der Erinnerung nicht ein, sperrt SI den Zugang zur Instanz. Die Daten bleiben erhalten; nach Zahlungseingang hebt SI die Sperre auf.
(4) Bei einer dazugebuchten Option wird bei Zahlungsverzug nach denselben Fristen nur die Option abgeschaltet, nicht die Instanz gesperrt. Nach Zahlung ist die Option wieder an.
§ 9 Support und Schulung
(1) Im Preis enthalten sind die Anleitung in Hegora und die Meldung von Fehlern im Programm.
(2) Weitere Hilfe – Support, Einrichtung, Schulung, Hilfe beim Export oder bei der Übernahme von Daten – leistet SI nur nach Beauftragung, gegen 150 € netto je Stunde, abgerechnet je angefangene 15 Minuten. Bei Terminen vor Ort kommen Fahrtkosten dazu.
§ 10 Verantwortung
(1) Jeder Kunde hat eine eigene, von allen anderen Kunden getrennte Datenbank.
(2) SI sieht sich die Daten des Kunden nicht an. Zugriff nimmt SI nur im Auftrag des Kunden (Support nach § 9) oder wenn es für den Betrieb technisch zwingend nötig ist, etwa für Sicherung, Update oder Fehlerbehebung – immer im Rahmen des Vertrags zur Auftragsverarbeitung.
(3) Der Kunde ist allein verantwortlich für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit seiner Angaben, insbesondere für Grenzen, Reviereinrichtungen, Strecke und Abschussmeldungen, Personendaten und Einwilligungen. Hegora prüft diese Angaben nicht. Amtliche Meldungen prüft der Kunde selbst, bevor er sie abgibt.
(4) Der Kunde hält seine Zugangsdaten geheim und schützt seinen Zugang mit dem zweiten Faktor oder einem Passkey. Er lädt nur Inhalte hoch, an denen er die nötigen Rechte hat, etwa eigene Forstkarten oder Fotos, und nutzt Hegora nicht missbräuchlich.
§ 11 Verfügbarkeit
(1) SI sagt keine bestimmte Verfügbarkeit zu. Ziel ist unverbindlich eine Verfügbarkeit von 99 % im Jahresmittel.
(2) Updates und Wartung (§ 3) sowie Störungen, die SI nicht zu vertreten hat, etwa im Internet, im Mobilfunk oder bei Diensten Dritter nach § 2 Abs. 3 und 4, gelten nicht als Ausfall.
§ 12 Haftung
(1) SI haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Rahmen einer übernommenen Garantie.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet SI nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf, und dann begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
(3) Gegenüber Unternehmern ist die Haftung nach Abs. 2 zusätzlich auf die Vergütung begrenzt, die der Kunde in den letzten 12 Monaten vor dem Schadensereignis gezahlt hat.
(4) Für den Verlust von Daten haftet SI nur für den Aufwand, der auch bei regelmäßigem eigenem Export der Daten durch den Kunden entstanden wäre.
(5) Die verschuldensunabhängige Haftung für Mängel, die bei Vertragsschluss schon vorhanden waren (§ 536a Abs. 1 BGB), ist ausgeschlossen.
§ 13 Datenschutz
Wie SI Daten des Kunden als Vertragspartner verarbeitet, steht in den Datenschutzhinweisen. Für die Daten, die der Kunde in seiner Instanz verarbeitet, gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
§ 14 Kündigung
(1) Beide Seiten können den Vertrag ordentlich kündigen. Die Kündigung ist bis zum letzten Tag der Laufzeit möglich und wird zum Ende der Laufzeit wirksam. Für Verbraucher gilt nach der ersten Verlängerung die Monatsfrist nach § 5 Abs. 3, bei Preisänderungen das Sonderkündigungsrecht nach § 5 Abs. 4.
(2) Kündigt der Kunde, nachdem die Folgerechnung schon gestellt ist, storniert SI die Folgerechnung.
(3) Optionen lassen sich einzeln zum Ende der Vertragszeit kündigen.
(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt; der Grund ist bei der Kündigung anzugeben.
(5) Am einfachsten kündigt der Kunde über die Seite „Verträge hier kündigen“ (konto.hegora.app/kuendigen), die ohne Anmeldung funktioniert und in der Fußzeile jeder Hegora-Seite verlinkt ist. SI bestätigt den Eingang sofort per E-Mail mit Datum und Uhrzeit. Die Kündigung ist auch in Textform an die Anschrift im Impressum möglich.
§ 15 Daten bei Vertragsende
(1) Der Kunde lädt seine Daten selbst über die Exporte in Hegora herunter, zum Beispiel Listen als Excel oder CSV und Karten als GPX, KML oder GeoJSON – während der Laufzeit und noch 14 Tage nach Vertragsende. In diesen 14 Tagen ist der Zugang nur noch lesbar: Ansehen und Exporte gehen, Ändern nicht; eine Leiste in Hegora nennt das Datum der Löschung. Eine Herausgabe der Daten durch SI findet nicht statt. Hilfe beim Export gibt es nur als bezahlter Support nach § 9.
(2) 14 Tage nach Vertragsende werden der Zugang und die Daten der Instanz automatisch gelöscht. Gelöschte Daten verschwinden mit dem Ablauf der Sicherungen, spätestens nach 30 Tagen. Rechnungs- und Bestelldaten bei SI bleiben im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten erhalten.
(3) Eine Sperre wegen Zahlungsverzugs (§ 8) ist keine Kündigung und führt nicht zur Löschung.
§ 16 Widerrufsrecht für Verbraucher
Verbraucher haben ein Widerrufsrecht nach der Widerrufsbelehrung.
§ 17 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Staates entzogen wird, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Bad Neuenahr-Ahrweiler.
(3) SI ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
(4) Sind einzelne Bestimmungen unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
Quellen: § 312j BGB · § 309 BGB · § 312k BGB · § 327r BGB · Programmstand Hegora 0.112.0
Stand: 18.11.2026